(İNANANLARA) de ki: “Duanız (kendinizi aciz görerek O’ndan istemeniz) olmasa Rabbim size ne diye değer versin?” (Ve de inkârcılara de ki): “Gerçek şu ki, siz (Allah’ın mesajını/ayetlerini) yalanladınız: Artık bu (azap) kaçınılmaz olacaktır/yakanızı bırakmayacaktır!”
Furkan 77
Bağlantılı Ayetler: 2/286 40/60 35/37 39/59 67/8 67/11 43/78
« Furkan 76 | Furkan 77 | Şuara 1 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | ma | ne diye? | مَا |
| 3 | yea'beu | değer versin | يَعْبَأُ |
| 4 | bikum | size | بِكُمْ |
| 5 | rabbi | Rabbim | رَبِّي |
| 6 | levla | olmadıktan sonra | لَوْلَا |
| 7 | duaa'ukum | du'anız (ibadetiniz) | دُعَاؤُكُمْ |
| 8 | fekad | andolsun | فَقَدْ |
| 9 | kezzebtum | yalanladınız | كَذَّبْتُمْ |
| 10 | fesevfe | bu yüzden | فَسَوْفَ |
| 11 | yekunu | olacaktır | يَكُونُ |
| 12 | lizamen | (azab) kaçınılmaz | لِزَامًا |