HANİ Biz İbrahim’e Kâbe’nin yerini; “Bana hiçbir şeyi ortak koşma; tavaf edenler, namaz kılanlar, rükû ve secde edenler için yapılan Evi tertemiz tut” diye belirtmiştik.
Hac 26
Bağlantılı Ayetler: 2/124 2/144 3/96 3/97 22/28 22/29
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iz | bir zamanlar | وَإِذْ |
2 | bevve'na | kondurmuştuk | بَوَّأْنَا |
3 | liibrahime | İbrahim'i | لِإِبْرَاهِيمَ |
4 | mekane | yerine | مَكَانَ |
5 | l-beyti | Beyt(Ka'be'n)in | الْبَيْتِ |
6 | en | diye | أَنْ |
7 | la | لَا | |
8 | tuşrik | ortak koşma | تُشْرِكْ |
9 | bi | bana | بِي |
10 | şey'en | hiçbir şeyi | شَيْئًا |
11 | ve tahhir | ve temizle | وَطَهِّرْ |
12 | beytiye | evimi | بَيْتِيَ |
13 | littaifine | tavaf edenler için | لِلطَّائِفِينَ |
14 | velkaimine | ve ayakta duranlar için | وَالْقَائِمِينَ |
15 | ve rrukkei | ve rüku' edenler için | وَالرُّكَّعِ |
16 | s-sucudi | secde edenler için | السُّجُودِ |