BU BÖYLE! Kim Allah’ın hükümlerine saygı gösterirse, bu Rabbi katında kendisi için bir hayırdır. Haramlığı size okunanların (bildirilenlerin) dışında, bütün hayvanlar size helal kılındı. Artık putlara tapma pisliğinden kaçının, yalan sözden kaçının.
Hac 30
Bağlantılı Ayetler: 2/173 - 5/1»5/3 - 6/145 - 16/115
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | zalike | işte öyle | ذَٰلِكَ |
| 2 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 3 | yuazzim | saygı gösterirse | يُعَظِّمْ |
| 4 | hurumati | yasaklarına | حُرُمَاتِ |
| 5 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 6 | fehuve | işte o | فَهُوَ |
| 7 | hayrun | hayırlıdır | خَيْرٌ |
| 8 | lehu | kendisi için | لَهُ |
| 9 | inde | yanında | عِنْدَ |
| 10 | rabbihi | Rabbinin | رَبِّهِ |
| 11 | ve uhillet | ve size helal kılınmıştır | وَأُحِلَّتْ |
| 12 | lekumu | sizin için | لَكُمُ |
| 13 | l-en'aamu | hayvanlar | الْأَنْعَامُ |
| 14 | illa | dışındaki | إِلَّا |
| 15 | ma | şeyler | مَا |
| 16 | yutla | oku(nup açıkla)nan | يُتْلَىٰ |
| 17 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 18 | fectenibu | artık kaçının | فَاجْتَنِبُوا |
| 19 | r-ricse | pis | الرِّجْسَ |
| 20 | mine | -dan | مِنَ |
| 21 | l-evsani | putlar- | الْأَوْثَانِ |
| 22 | vectenibu | ve kaçının | وَاجْتَنِبُوا |
| 23 | kavle | sözden | قَوْلَ |
| 24 | z-zuri | yalan | الزُّورِ |