Onlar öyle kimselerdir ki; şâyet kendilerine yeryüzünde imkân ve iktidar versek, namazı (zayi etmeden) gereği gibi kılar, zekatı verir, iyilikle emreder ve kötülüğün oluşumuna engel olurlar. Bütün işlerin âkıbeti/sonu Allah’a aittir.
Hac 41
Bağlantılı Ayetler: 2/238 6/92 19/55 20/132 24/37
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ellezine | الَّذِينَ | |
| 2 | in | eğer | إِنْ |
| 3 | mekkennahum | onları iktidara getirirsek | مَكَّنَّاهُمْ |
| 4 | fi | فِي | |
| 5 | l-erdi | yer yüzünde | الْأَرْضِ |
| 6 | ekamu | ayağa kaldırırlar | أَقَامُوا |
| 7 | s-salate | salatı | الصَّلَاةَ |
| 8 | ve atevu | ve verirler | وَاتَوُا |
| 9 | z-zekate | zekatı | الزَّكَاةَ |
| 10 | ve emeru | ve emrederler | وَأَمَرُوا |
| 11 | bil-mea'rufi | iyiliği | بِالْمَعْرُوفِ |
| 12 | ve nehev | ve vazgeçirmeğe çalışırlar | وَنَهَوْا |
| 13 | ani | -ten | عَنِ |
| 14 | l-munkeri | kötülük- | الْمُنْكَرِ |
| 15 | velillahi | ve Allah'a aittir | وَلِلَّهِ |
| 16 | aakibetu | sonu | عَاقِبَةُ |
| 17 | l-umuri | bütün işlerin | الْأُمُورِ |