Hac 5

EY İNSANLAR! Ölümden sonra diriliş konusunda herhangi bir şüphe içindeyseniz (düşünün ki) hiç şüphesiz Biz sizi topraktan, sonra az bir sudan/nutfeden/spermadan, sonra bir “alaka/embrio”dan, sonra da yaratılışı belli belirsiz, bir çiğnemlik et parçası olan ceninden yarattık ki, size (kudretimizi) apaçık anlatalım/gösterelim. Dilediğimizi, belli bir süreye kadar rahimlerde durduruyoruz. Sonra sizi bir bebek/çocuk olarak çıkarıyor, sonra da tam gücünüze (erginlik çağınıza) ulaşmanız için (sizi kemale erdiriyoruz.) İçinizden (çocukken) ölenler (de) olur. Yine içinizden bir kısmı da ömrün en düşkün çağına (ihtiyarlığa) ulaştırılır ki, bilirken (çocuk gibi) hiçbir şey bilmez hale gelir. Yeryüzünü de ölü, kupkuru görürsün. Biz onun üzerine, yağmur indirdiğimiz zaman kıpırdar, kabarır ve her türden iç açıcı çift çift bitkiler bitirir.


Bağlantılı Ayetler:96/2/7 4/1 4/133 4/170 4/174 7/158 33/45 35/3 23/12 23/16 32/7 32/15 40/67 16/70 36/68 7/57 26/7



« | Hac 5 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ya eyyuhaeyيَا أَيُّهَا
2n-nasuinsanlarالنَّاسُ
3ineğerإِنْ
4kuntumisenizكُنْتُمْ
5fiiçindeفِي
6raybinkuşkuرَيْبٍ
7mine-tenمِنَ
8l-bea'siyeniden dirilmek-الْبَعْثِ
9feinna(bilin ki) bizفَإِنَّا
10haleknakumsizi yarattıkخَلَقْنَاكُمْ
11min-tanمِنْ
12turabin(önce) toprak-تُرَابٍ
13summesonraثُمَّ
14min-denمِنْ
15nutfetinnutfe(sperm)-نُطْفَةٍ
16summesonraثُمَّ
17min-danمِنْ
18alekatinalaka(embriyo)-عَلَقَةٍ
19summesonraثُمَّ
20min-ndanمِنْ
21mudgatinbir çiğnem et parçası-مُضْغَةٍ
22muhallekatinbiçimlenmişمُخَلَّقَةٍ
23ve gayriveوَغَيْرِ
24muhallekatinbiçimlenmemişمُخَلَّقَةٍ
25linubeyyineaçıkça göstermek içinلِنُبَيِّنَ
26lekumsizeلَكُمْ
27ve nukirruve tutarızوَنُقِرُّ
28fiفِي
29l-erhamirahimlerdeالْأَرْحَامِ
30maمَا
31neşa'udilediğimiziنَشَاءُ
32ila-ye kadarإِلَىٰ
33ecelinbir süre-أَجَلٍ
34musemmenbelirtilmişمُسَمًّى
35summesonraثُمَّ
36nuhricukumsizi çıkarırızنُخْرِجُكُمْ
37tiflenbir bebek olarakطِفْلًا
38summesonraثُمَّ
39litebluguermeniz içinلِتَبْلُغُوا
40eşuddekumgüçlerinizeأَشُدَّكُمْ
41ve minkumve içinizdenوَمِنْكُمْ
42menkimiمَنْ
43yuteveffaöldürülürيُتَوَفَّىٰ
44ve minkumve içinizdenوَمِنْكُمْ
45menkimi deمَنْ
46yuradduitilirيُرَدُّ
47ilaإِلَىٰ
48erzelien kötü çağınaأَرْذَلِ
49l-umuriömrünالْعُمُرِ
50likeylahale gelmesi içinلِكَيْلَا
51yea'lemebilmezيَعْلَمَ
52minمِنْ
53bea'disonraبَعْدِ
54ilminbilen kimse ikenعِلْمٍ
55şey'enbir şeyشَيْئًا
56ve terave görürsünوَتَرَى
57l-erdeyeriالْأَرْضَ
58hamidetenkurumuş ölmüşهَامِدَةً
59feizazamanفَإِذَا
60enzelnabiz indirdiğimizأَنْزَلْنَا
61aleyhaonun üzerineعَلَيْهَا
62l-maesuyuالْمَاءَ
63htezzettitreşirاهْتَزَّتْ
64ve rabetve kabarırوَرَبَتْ
65ve enbetetve bitirirوَأَنْبَتَتْ
66minمِنْ
67kulliherكُلِّ
68zevcinçiftiزَوْجٍ
69behicingüzelبَهِيجٍ