BİZ her ümmet / uygarlık / medeniyet / topluluk için uygulayacağı bir ibadet yolu verdik / ibadet tarzı belirledik. O hâlde din işinde seninle asla çekişmesinler. Sen Rabbine davet et. Çünkü sen hiç şüphesiz hakka götüren dosdoğru bir yol üzerindesin.
Hac 67
Bağlantılı Ayetler: 2/148 5/48 22/68 29/46 42/15
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | likulli | her | لِكُلِّ |
2 | ummetin | ümmete | أُمَّةٍ |
3 | cealna | belirledik | جَعَلْنَا |
4 | menseken | ibadet şekli | مَنْسَكًا |
5 | hum | onların | هُمْ |
6 | nasikuhu | uydukları | نَاسِكُوهُ |
7 | fela | asla | فَلَا |
8 | yunaziunneke | seninle çekişmesinler | يُنَازِعُنَّكَ |
9 | fi | فِي | |
10 | l-emri | bu işte | الْأَمْرِ |
11 | ved'u | çağır | وَادْعُ |
12 | ila | إِلَىٰ | |
13 | rabbike | Rabbine | رَبِّكَ |
14 | inneke | kuşkusuz sen | إِنَّكَ |
15 | leala | üzerindesin | لَعَلَىٰ |
16 | huden | bir yol | هُدًى |
17 | mustekimin | dosdoğru | مُسْتَقِيمٍ |