BU mallar özellikle Allah’tan bir lütuf ve hoşnutluk ararken ve Allah’ın dinine ve Rasûlüne yardım ederken yurtlarından ve mallarından uzaklaştırılan fakir muhacirlerindir. İşte onlar doğru kimselerin ta kendileridir.
Haşr 8
Bağlantılı Ayetler: 3/162 - 98/7»98/8
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | lilfukara'i | fakirler içindir | لِلْفُقَرَاءِ |
2 | l-muhacirine | hicret eden | الْمُهَاجِرِينَ |
3 | ellezine | الَّذِينَ | |
4 | uhricu | çıkarılan | أُخْرِجُوا |
5 | min | -ndan | مِنْ |
6 | diyarihim | yurtları- | دِيَارِهِمْ |
7 | ve emvalihim | ve mallarından | وَأَمْوَالِهِمْ |
8 | yebtegune | ararlar | يَبْتَغُونَ |
9 | fedlen | bir lutuf | فَضْلًا |
10 | mine | -dan | مِنَ |
11 | llahi | Allah- | اللَّهِ |
12 | ve ridvanen | ve rızasını | وَرِضْوَانًا |
13 | ve yensurune | ve yardım ederler | وَيَنْصُرُونَ |
14 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
15 | ve rasulehu | ve Elçisine | وَرَسُولَهُ |
16 | ulaike | işte | أُولَٰئِكَ |
17 | humu | onlardır | هُمُ |
18 | s-sadikune | doğru olanlar | الصَّادِقُونَ |