Onlar öyle kimselerdir ki; ahirette onlar için ateşten başkası yoktur. Orada yaptıkları şeyler boşa gitmiştir. Ve zaten bütün yapmış oldukları şeyler batıl/geçersiz olmuştur!
Hud 16
Bağlantılı Ayetler: 10/7»10/8 - 42/20
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ulaike | bunlar | أُولَٰئِكَ |
2 | ellezine | kimselerdir | الَّذِينَ |
3 | leyse | olmayan | لَيْسَ |
4 | lehum | kendileri için | لَهُمْ |
5 | fi | فِي | |
6 | l-ahirati | ahirette | الْاخِرَةِ |
7 | illa | başka bir şey | إِلَّا |
8 | n-naru | ateşten | النَّارُ |
9 | ve habita | ve boşa gitmiştir | وَحَبِطَ |
10 | ma | مَا | |
11 | saneu | işledikleri | صَنَعُوا |
12 | fiha | orada | فِيهَا |
13 | ve batilun | ve geçersizdir | وَبَاطِلٌ |
14 | ma | مَا | |
15 | kanu | oldukları | كَانُوا |
16 | yea'melune | yapmakta | يَعْمَلُونَ |