Dedi ki: “Onun içine binin. Onun akıp gitmesi de durması da Allah’ın adıyladır.[1] Şüphesiz Rabbim; çok bağışlayandır, çok esirgeyicidir.”
______________________
[1] Geminin kontrolü Allah’tadır artık / Allah’a aittir.
Açıklamalı Sadık Türkmen Meali
Yüzyılın Akıl, Bilim, Kâinat Ayetleri ile Özgün Yorumu!
Dedi ki: “Onun içine binin. Onun akıp gitmesi de durması da Allah’ın adıyladır.[1] Şüphesiz Rabbim; çok bağışlayandır, çok esirgeyicidir.”
______________________
[1] Geminin kontrolü Allah’tadır artık / Allah’a aittir.
Bağlantılı Ayetler: 17/66
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kale | ve dedi ki | وَقَالَ |
| 2 | rkebu | haydi binin | ارْكَبُوا |
| 3 | fiha | ona | فِيهَا |
| 4 | bismi | adıyladır | بِسْمِ |
| 5 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 6 | mecraha | yüzmesi de | مَجْرَاهَا |
| 7 | ve mursaha | ve durması da | وَمُرْسَاهَا |
| 8 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 9 | rabbi | Rabbim | رَبِّي |
| 10 | legafurun | bağışlayıcıdır | لَغَفُورٌ |
| 11 | rahimun | rahmet edicidir | رَحِيمٌ |