Kur’an’ın Kur’anca Anlam Okuyuşu
YERYÜZÜNDE hiçbir canlı yoktur ki, onun rızkı[1] Allah’a ait olmasın. O, onun oluşacağı / karar yerini de bilir. Ve emânet bırakıldığı yeri de bilir. Bunların hepsi apaçık bir kitaba / kütüğe yazılıyor.
_____________________
[1] Rızık: Doğal yiyeceklerin ve içeceklerin yaratılması.
Bağlantılı Ayetler: 2/126 16/52 16/56 16/71 17/31 29/60
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | ve yoktur | وَمَا |
| 2 | min | hiçbir | مِنْ |
| 3 | dabbetin | canlı | دَابَّةٍ |
| 4 | fi | فِي | |
| 5 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 6 | illa | إِلَّا | |
| 7 | ala | ait olmayan | عَلَى |
| 8 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
| 9 | rizkuha | rızkı | رِزْقُهَا |
| 10 | ve yea'lemu | ve O bilir | وَيَعْلَمُ |
| 11 | mustekarraha | onun karar kıldığı yeri | مُسْتَقَرَّهَا |
| 12 | ve mustevdeaha | ve emanet bırakıldığı yeri | وَمُسْتَوْدَعَهَا |
| 13 | kullun | (bunların) hepsi | كُلٌّ |
| 14 | fi | فِي | |
| 15 | kitabin | bir Kitap'tadır | كِتَابٍ |
| 16 | mubinin | apaçık | مُبِينٍ |