Allah’a güvensizlik duymamız bize yaraşmaz; bizlere hidayet/doğruya iletici yollarımızı göstermiş iken! Elbette, bize yaptığınız eziyetlere sabredeceğiz/katlanacağız. Güvenenler, yalnız Allah’a güvensinler.”
İbrahim 12
Bağlantılı Ayetler: 25/58 - 39/38 - 64/13
« İbrahim 11 | İbrahim 12 | İbrahim 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve ma | neden? | وَمَا |
2 | lena | biz | لَنَا |
3 | ella | أَلَّا | |
4 | netevekkele | dayanmayalım | نَتَوَكَّلَ |
5 | ala | عَلَى | |
6 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
7 | vekad | elbette | وَقَدْ |
8 | hedana | bize göstermişken | هَدَانَا |
9 | subulena | yollarımızı | سُبُلَنَا |
10 | velenesbiranne | ve katlanırız | وَلَنَصْبِرَنَّ |
11 | ala | عَلَىٰ | |
12 | ma | مَا | |
13 | azeytumuna | bize yaptığınız eziyetlere | اذَيْتُمُونَا |
14 | ve ala | ve | وَعَلَى |
15 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
16 | felyetevekkeli | dayansınlar | فَلْيَتَوَكَّلِ |
17 | l-mutevekkilune | tevekkül edenler | الْمُتَوَكِّلُونَ |