Geceyi ve gündüzü iki âyet yaptık / işâret olarak yarattık. Baksanıza, gecenin âyetini / işâretini giderdik / kaldırdık / sildik ve gündüzün ayetini de aydınlatıcı yaptık. Böylece hem Rabbinizden bir rızık arayasınız, hem de yılların sayısını ve hesabını bilesiniz! İşte Biz, herşeyi açık açık dile getiriyoruz.
İsra 12
Bağlantılı Ayetler: 2/89 6/96 10/67 28/71 28/73
« İsra 11 | İsra 12 | İsra 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve cealna | ve biz yaptık | وَجَعَلْنَا |
| 2 | l-leyle | geceyi | اللَّيْلَ |
| 3 | ve nnehara | ve gündüzü | وَالنَّهَارَ |
| 4 | ayeteyni | iki ayet | ايَتَيْنِ |
| 5 | femehavna | (sonra) sildik | فَمَحَوْنَا |
| 6 | ayete | ayetini | ايَةَ |
| 7 | l-leyli | gecenin | اللَّيْلِ |
| 8 | ve cealna | ve yaptık | وَجَعَلْنَا |
| 9 | ayete | ayetini | ايَةَ |
| 10 | n-nehari | gündüz | النَّهَارِ |
| 11 | mubsiraten | aydınlatıcı | مُبْصِرَةً |
| 12 | litebtegu | aramanız için | لِتَبْتَغُوا |
| 13 | fedlen | lutfunu | فَضْلًا |
| 14 | min | مِنْ | |
| 15 | rabbikum | Rabbinizin | رَبِّكُمْ |
| 16 | velitea'lemu | ve bilmeniz için | وَلِتَعْلَمُوا |
| 17 | adede | sayısını | عَدَدَ |
| 18 | s-sinine | yılların | السِّنِينَ |
| 19 | velhisabe | ve hesabı | وَالْحِسَابَ |
| 20 | ve kulle | her | وَكُلَّ |
| 21 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 22 | fessalnahu | anlattık | فَصَّلْنَاهُ |
| 23 | tefsilen | açık açık | تَفْصِيلًا |