De ki: “Eğer dedikleri gibi, O’nunla beraber ilâhlar olsaydı, onlar arşın sahibine gitmek için mutlaka bir yol ararlardı.
İsra 42
Bağlantılı Ayetler: 21/22 - 23/71 - 23/91
« İsra 41 | İsra 42 | İsra 43 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | lev | eğer | لَوْ |
3 | kane | olsaydı | كَانَ |
4 | meahu | O'nunla beraber | مَعَهُ |
5 | alihetun | tanrılar | الِهَةٌ |
6 | kema | gibi | كَمَا |
7 | yekulune | dedikleri | يَقُولُونَ |
8 | izen | o zaman | إِذًا |
9 | labtegav | onlar da ararlardı | لَابْتَغَوْا |
10 | ila | إِلَىٰ | |
11 | zi | sahibine | ذِي |
12 | l-arşi | Arşın | الْعَرْشِ |
13 | sebilen | bir yol | سَبِيلًا |