GERÇEK ŞU Kİ; bu Kur’an en doğru olan yola iletir ve salih amel/hayata katkı sağlayan/faydalı işleri en iyi şekilde yapan müminlere, kendileri için büyük bir ödülün olduğunu müjdeler.
İsra 9
Bağlantılı Ayetler: 15/15 5/16 14/1 57/9 2/119 18/2 27/2
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | inne | gerçekten | إِنَّ |
2 | haza | bu | هَٰذَا |
3 | l-kurane | Kur'an | الْقُرْانَ |
4 | yehdi | yola iletir | يَهْدِي |
5 | lilleti | ki | لِلَّتِي |
6 | hiye | o | هِيَ |
7 | ekvemu | en doğru olana | أَقْوَمُ |
8 | ve yubeşşiru | ve müjdeler | وَيُبَشِّرُ |
9 | l-mu'minine | mü'minlere | الْمُؤْمِنِينَ |
10 | ellezine | الَّذِينَ | |
11 | yea'melune | yapan | يَعْمَلُونَ |
12 | s-salihati | iyi işler | الصَّالِحَاتِ |
13 | enne | şüphesiz | أَنَّ |
14 | lehum | kendileri için vardır | لَهُمْ |
15 | ecran | bir ecir | أَجْرًا |
16 | kebiran | büyük | كَبِيرًا |