De ki: “Eğer yeryüzünde uslu uslu yürüyen melekler olsaydı; elbette Biz de, üzerlerine elçi olarak gökten bir melek indirirdik.”
İsra 95
Bağlantılı Ayetler: 2/30 2/31 12/109 16/43 21/7 22/75
« İsra 94 | İsra 95 | İsra 96 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | lev | eğer | لَوْ |
3 | kane | olsaydı | كَانَ |
4 | fi | فِي | |
5 | l-erdi | yer yüzünde | الْأَرْضِ |
6 | melaiketun | melekler | مَلَائِكَةٌ |
7 | yemşune | yürüyen | يَمْشُونَ |
8 | mutmeinnine | uslu uslu | مُطْمَئِنِّينَ |
9 | lenezzelna | elbette gönderirdik | لَنَزَّلْنَا |
10 | aleyhim | onlara | عَلَيْهِمْ |
11 | mine | -ten | مِنَ |
12 | s-semai | gök- | السَّمَاءِ |
13 | meleken | bir meleği | مَلَكًا |
14 | rasulen | elçi | رَسُولًا |