HANİ Musa genç yardımcısına demişti ki: “İki denizin birleştiği yere ulaşıncaya kadar durmayacağım veya uzun bir zaman yürüyeceğim.”
Kehf 60
« Kehf 59 | Kehf 60 | Kehf 61 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iz | ve hani | وَإِذْ |
2 | kale | demişti ki | قَالَ |
3 | musa | Musa | مُوسَىٰ |
4 | lifetahu | uşağına | لِفَتَاهُ |
5 | la | لَا | |
6 | ebrahu | durmayacağım | أَبْرَحُ |
7 | hatta | kadar | حَتَّىٰ |
8 | ebluga | varıncaya | أَبْلُغَ |
9 | mecmea | birleştiği yere | مَجْمَعَ |
10 | l-behrayni | iki denizin | الْبَحْرَيْنِ |
11 | ev | veya | أَوْ |
12 | emdiye | yürüyeceğim | أَمْضِيَ |
13 | hukuben | uzun bir zaman | حُقُبًا |