(Genç adam): “Gördün mü?” dedi. “Kayaya sığındığımız zaman doğrusu ben balığı unuttum. Onu hatırlamamı bana şeytandan başkası unutturmadı. Acayip bir şekilde denizin içinde yolunu tutup gitti.”
Kehf 63
Bağlantılı Ayetler:
« Kehf 62 | Kehf 63 | Kehf 64 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | (Uşağı) dedi | قَالَ |
| 2 | eraeyte | gördün mü? | أَرَأَيْتَ |
| 3 | iz | vakit | إِذْ |
| 4 | eveyna | sığındığımız | أَوَيْنَا |
| 5 | ila | إِلَى | |
| 6 | s-sahrati | kayaya | الصَّخْرَةِ |
| 7 | feinni | gerçekten ben | فَإِنِّي |
| 8 | nesitu | unuttum | نَسِيتُ |
| 9 | l-hute | balığı | الْحُوتَ |
| 10 | ve ma | fakat | وَمَا |
| 11 | ensanihu | bana unutturmadı | أَنْسَانِيهُ |
| 12 | illa | başkası | إِلَّا |
| 13 | ş-şeytanu | şeytandan | الشَّيْطَانُ |
| 14 | en | أَنْ | |
| 15 | ezkurahu | onu söylememi | أَذْكُرَهُ |
| 16 | vettehaze | ve tuttu | وَاتَّخَذَ |
| 17 | sebilehu | yolunu | سَبِيلَهُ |
| 18 | fi | içinde | فِي |
| 19 | l-behri | denizin | الْبَحْرِ |
| 20 | aceben | şaşılacak biçimde | عَجَبًا |