“Ey Zülkarneyn!” dediler. ”Yecüc ve Mecüc bu yerde gerçekten bozgunculuk yapıyorlar. Onlarla bizim aramızda bir set yapman için sana vergi / ücret / bir bedel verelim / ödeyelim mi?”
Kehf 94
Bağlantılı Ayetler: 21/96 21/97
« Kehf 93 | Kehf 94 | Kehf 95 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kalu | dediler ki | قَالُوا |
2 | ya za | Zu'l-Karneyn | يَا ذَا |
3 | l-karneyni | Zu'l-Karneyn | الْقَرْنَيْنِ |
4 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
5 | ye'cuce | Ye'cuc | يَأْجُوجَ |
6 | ve me'cuce | ve Me'cuc | وَمَأْجُوجَ |
7 | mufsidune | bozgunculuk yapıyorlar | مُفْسِدُونَ |
8 | fi | فِي | |
9 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
10 | fehel | mi? | فَهَلْ |
11 | nec'alu | verelim | نَجْعَلُ |
12 | leke | sana | لَكَ |
13 | harcen | bir vergi | خَرْجًا |
14 | ala | için | عَلَىٰ |
15 | en | أَنْ | |
16 | tec'ale | yapman | تَجْعَلَ |
17 | beynena | bizimle | بَيْنَنَا |
18 | ve beynehum | onların arasına | وَبَيْنَهُمْ |
19 | sedden | bir sed | سَدًّا |