İNSANLARDAN öyle kimseler var ki; bilgisizce Allah’ın yolundan saptırmak / alıkoymak ve onu eğlence edinmek için uydurma, boş ve lüzûmsuz sözlere uyup onları benimserler / satın alırlar! İşte onlara aşağılayıcı bir azap vardır.
Lokman 6
Bağlantılı Ayetler: 22/8 - 30/10 - 31/20
« Lokman 5 | Lokman 6 | Lokman 7 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve mine | ve | وَمِنَ |
2 | n-nasi | insanlardan | النَّاسِ |
3 | men | kimi | مَنْ |
4 | yeşteri | satın alır | يَشْتَرِي |
5 | lehve | boş | لَهْوَ |
6 | l-hadisi | hadisi (sözü) | الْحَدِيثِ |
7 | liyudille | saptırmak için | لِيُضِلَّ |
8 | an | -ndan | عَنْ |
9 | sebili | yolu- | سَبِيلِ |
10 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
11 | bigayri | olmaksızın | بِغَيْرِ |
12 | ilmin | bilgisi | عِلْمٍ |
13 | ve yettehizeha | ve onu edinmek için | وَيَتَّخِذَهَا |
14 | huzuven | alay konusu | هُزُوًا |
15 | ulaike | işte | أُولَٰئِكَ |
16 | lehum | onlara vardır | لَهُمْ |
17 | azabun | bir azab | عَذَابٌ |
18 | muhinun | küçük düşürücü | مُهِينٌ |