(Ey Muhammed!) De ki: “Kötü ve çirkin olan şeylerle, iyi ve güzel şeyler bir olamaz. Kötünün çokluğu hoşunuza gitse bile.” O halde ey akıl sahipleri (aklını kullananlar), Allah’a karşı gelmekten sakının ki, kurtuluşa eresiniz.
Maide 100
Bağlantılı Ayetler: 6/116 - 8/37
« Maide 99 | Maide 100 | Maide 101 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | la | olmaz | لَا |
3 | yestevi | eşit | يَسْتَوِي |
4 | l-habisu | murdar ile | الْخَبِيثُ |
5 | ve ttayyibu | temiz | وَالطَّيِّبُ |
6 | velev | ve şayet | وَلَوْ |
7 | ea'cebeke | hoşuna gitse de | أَعْجَبَكَ |
8 | kesratu | çokluğu | كَثْرَةُ |
9 | l-habisi | murdarın | الْخَبِيثِ |
10 | fetteku | o halde korkun | فَاتَّقُوا |
11 | llahe | Allah'tan | اللَّهَ |
12 | ya uli | sahipleri | يَا أُولِي |
13 | l-elbabi | sağduyu | الْأَلْبَابِ |
14 | leallekum | umulur ki | لَعَلَّكُمْ |
15 | tuflihune | kurtuluşa erersiniz | تُفْلِحُونَ |