ONLARA; “Allah’ın indirdiğine (Kur’an’a) ve Rasûl’e gelin” denildiğinde onlar; “Babalarımızı üzerinde bulduğumuz, din (anlayışı) bize yeter” derler. Peki ya babaları bir şey bilmiyor ve doğru yolu bulamamış olsalar da mı?
Maide 104
Bağlantılı Ayetler: 2/170 - 24/47»24/52 - 31/20 - 43/21
« Maide 103 | Maide 104 | Maide 105 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا |
| 2 | kile | dendiği | قِيلَ |
| 3 | lehum | onlara | لَهُمْ |
| 4 | teaalev | gelin | تَعَالَوْا |
| 5 | ila | إِلَىٰ | |
| 6 | ma | şeye | مَا |
| 7 | enzele | indirdiği | أَنْزَلَ |
| 8 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 9 | ve ila | ve | وَإِلَى |
| 10 | r-rasuli | Elçi'ye | الرَّسُولِ |
| 11 | kalu | derler ki | قَالُوا |
| 12 | hasbuna | bize yeter | حَسْبُنَا |
| 13 | ma | şey | مَا |
| 14 | vecedna | bulduğumuz | وَجَدْنَا |
| 15 | aleyhi | üzerinde | عَلَيْهِ |
| 16 | aba'ena | babalarımızı | ابَاءَنَا |
| 17 | evelev | olsa da mı? | أَوَلَوْ |
| 18 | kane | كَانَ | |
| 19 | aba'uhum | babaları | ابَاؤُهُمْ |
| 20 | la | لَا | |
| 21 | yea'lemune | bilmeyen | يَعْلَمُونَ |
| 22 | şey'en | hiçbir şey | شَيْئًا |
| 23 | ve la | ve | وَلَا |
| 24 | yehtedune | doğru yolu bulamayan | يَهْتَدُونَ |