Maide 110

O gün Allah şöyle diyecek: “Ey Meryem oğlu İsa! Senin üzerindeki ve annen üzerindeki nimetimi düşün. Hani seni Ruhu’l-Kudüs (Cebrail) ile desteklemiştim. Beşikte iken de yetişkin iken de insanlara konuşuyordun. Hani sana Kitabı, Hikmet’i, Tevrat’ı, İncil’i de öğretmiştim. Hani iznimle, çamurdan kuş şekline benzer bir şey yapıyordun da (içine onun için yarattığım ruhtan üflüyor, kuşun bedenine giydiriyordum da o hemen canlanıveriyordu), benim iznimle hemen (capcanlı) bir kuş oluveriyordu. Yine Benim iznimle doğuştan körü ve alacalıyı iyileştiriyordun. Hani Benim iznimle ölüleri de (hayata) döndürüyordun. Hani sen, İsrail[Yakub]oğullarına açık mucizeler getirdiğin zaman, Ben seni onlardan kurtarmıştım da onlardan inkâr edenler; “Bu ancak açık bir büyüdür” demişlerdi.


Bağlantılı Ayetler: 2/87 3/48 5/11



« | Maide 110 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1izhaniإِذْ
2kaledemişti kiقَالَ
3llahuAllahاللَّهُ
4ya iysaÎsaيَا عِيسَى
5bneoğluابْنَ
6meryemeMeryemمَرْيَمَ
7zkurhatırlaاذْكُرْ
8nia'metini'metimiنِعْمَتِي
9aleykesana olanعَلَيْكَ
10ve alave olanوَعَلَىٰ
11velidetikeanneneوَالِدَتِكَ
12izhaniإِذْ
13eyyedtukeseni desteklemiştimأَيَّدْتُكَ
14biruhiRuh ileبِرُوحِ
15l-kudusil-Kudüsالْقُدُسِ
16tukellimukonuşuyordunتُكَلِّمُ
17n-naseinsanlarlaالنَّاسَ
18fiفِي
19l-mehdibeşikte ikenالْمَهْدِ
20ve kehlenve yetişkin ikenوَكَهْلًا
21ve izhaniوَإِذْ
22allemtukesana öğrettimعَلَّمْتُكَ
23l-kitabeKitabıالْكِتَابَ
24velhikmeteve hikmetiوَالْحِكْمَةَ
25ve ttevrateve Tevrat'ıوَالتَّوْرَاةَ
26vel'incileve İncil'iوَالْإِنْجِيلَ
27ve izhaniوَإِذْ
28tehlukuyaratıyorتَخْلُقُ
29mine-danمِنَ
30t-tiniçamur-الطِّينِ
31kehey'etişeklinde bir şeyكَهَيْئَةِ
32t-tayrikuşالطَّيْرِ
33biiznibenim iznimleبِإِذْنِي
34fetenfuhuüflüyordunفَتَنْفُخُ
35fihaiçineفِيهَا
36fe tekunuoluyorduفَتَكُونُ
37tayrankuşطَيْرًا
38biiznibenim iznimleبِإِذْنِي
39ve tubriuve iyileştiriyordunوَتُبْرِئُ
40l-ekmeheanadan doğma körüالْأَكْمَهَ
41vel'ebrasave alacalıyıوَالْأَبْرَصَ
42biiznibenim iznimleبِإِذْنِي
43ve izve haniوَإِذْ
44tuhricuçıkarıyordunتُخْرِجُ
45l-mevtaölüleriالْمَوْتَىٰ
46biiznibenim iznimleبِإِذْنِي
47ve izve haniوَإِذْ
48kefeftusavmıştımكَفَفْتُ
49benioğullarınıبَنِي
50israileİsrailإِسْرَائِيلَ
51ankesendenعَنْكَ
52izzamanإِذْ
53ci'tehumsen onlara getirdiğinجِئْتَهُمْ
54bil-beyyinatiaçık delillerبِالْبَيِّنَاتِ
55fekaledemiştiفَقَالَ
56ellezinekimselerالَّذِينَ
57keferuinkar eden(ler)كَفَرُوا
58minhumiçlerindenمِنْهُمْ
59inإِنْ
60hazabuهَٰذَا
61illabaşka bir şey değilإِلَّا
62sihrunbir büyüdenسِحْرٌ
63mubinunapaçıkمُبِينٌ