HANİ havariler de; “Ey Meryem oğlu İsa! Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi. İsa da; “Eğer müminler iseniz, Allah’a karşı gelmekten sakının” demişti.
Maide 112
Bağlantılı Ayetler: 5/113»5/114
« Maide 111 | Maide 112 | Maide 113 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | iz | hani | إِذْ |
| 2 | kale | demişlerdi ki | قَالَ |
| 3 | l-havariyyune | Havariler | الْحَوَارِيُّونَ |
| 4 | ya iysa | Îsa | يَا عِيسَى |
| 5 | bne | oğlu | ابْنَ |
| 6 | meryeme | Meryem | مَرْيَمَ |
| 7 | hel | -mi? | هَلْ |
| 8 | yestetiu | gücü yeter- | يَسْتَطِيعُ |
| 9 | rabbuke | Rabbinin | رَبُّكَ |
| 10 | en | أَنْ | |
| 11 | yunezzile | indirmeye | يُنَزِّلَ |
| 12 | aleyna | bize | عَلَيْنَا |
| 13 | maideten | bir sofra | مَائِدَةً |
| 14 | mine | -ten | مِنَ |
| 15 | s-semai | gök- | السَّمَاءِ |
| 16 | kale | (Îsa) dedi | قَالَ |
| 17 | tteku | korkun | اتَّقُوا |
| 18 | llahe | Allah'tan | اللَّهَ |
| 19 | in | eğer | إِنْ |
| 20 | kuntum | iseniz | كُنْتُمْ |
| 21 | mu'minine | inanıyor | مُؤْمِنِينَ |