EY KİTAP EHLİ (Museviyim, İseviyim diyenler!) Artık size elçimiz (Muhammed) gelmiştir. O, kitabınızdan gizleyip durduğunuz gerçeklerden birçoğunu sizlere gösteriyor, Tevrat’tan ve İncil’den gizlediğiniz bazı şeyleri de affediyor. İşte size Allah’tan bir nur ve apaçık bir kitap (Kur’an) gelmiştir.
Maide 15
Bağlantılı Ayetler: 5/48 5/49 3/187 7/157
« Maide 14 | Maide 15 | Maide 16 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ya ehle | ehli | يَا أَهْلَ |
2 | l-kitabi | Kitap | الْكِتَابِ |
3 | kad | muhakkak | قَدْ |
4 | ca'ekum | size geldi | جَاءَكُمْ |
5 | rasuluna | elçimiz | رَسُولُنَا |
6 | yubeyyinu | açıklıyor | يُبَيِّنُ |
7 | lekum | size | لَكُمْ |
8 | kesiran | çoğunu | كَثِيرًا |
9 | mimma | şeylerin | مِمَّا |
10 | kuntum | olduğunuz | كُنْتُمْ |
11 | tuhfune | gizlemiş | تُخْفُونَ |
12 | mine | -tan | مِنَ |
13 | l-kitabi | Kitap- | الْكِتَابِ |
14 | ve yea'fu | vaz geçiyor | وَيَعْفُو |
15 | an | -ndan | عَنْ |
16 | kesirin | çoğu- | كَثِيرٍ |
17 | kad | gerçekten | قَدْ |
18 | ca'ekum | size gelmiştir | جَاءَكُمْ |
19 | mine | -tan | مِنَ |
20 | llahi | Allah- | اللَّهِ |
21 | nurun | bir nur | نُورٌ |
22 | ve kitabun | ve bir Kitap | وَكِتَابٌ |
23 | mubinun | açık | مُبِينٌ |