Allah; onunla (o Kur’an ile), rızası peşinde olanları sonsuz kurtuluşa ve onları izniyle, karanlıklardan aydınlığa çıkarıp, kendilerini dosdoğru bir yola iletir.
Maide 16
Bağlantılı Ayetler: 3/162 - 4/174»4/175 - 17/9
« Maide 15 | Maide 16 | Maide 17 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | yehdi | iletir | يَهْدِي |
| 2 | bihi | onunla | بِهِ |
| 3 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 4 | meni | kimseleri | مَنِ |
| 5 | ttebea | uyan | اتَّبَعَ |
| 6 | ridvanehu | rızasına | رِضْوَانَهُ |
| 7 | subule | yollarına | سُبُلَ |
| 8 | s-selami | esenlik | السَّلَامِ |
| 9 | ve yuhricuhum | ve onları çıkarır | وَيُخْرِجُهُمْ |
| 10 | mine | -dan | مِنَ |
| 11 | z-zulumati | karanlıklar- | الظُّلُمَاتِ |
| 12 | ila | إِلَى | |
| 13 | n-nuri | aydınlığa | النُّورِ |
| 14 | biiznihi | kendi izniyle | بِإِذْنِهِ |
| 15 | ve yehdihim | ve iletir | وَيَهْدِيهِمْ |
| 16 | ila | إِلَىٰ | |
| 17 | siratin | bir yola | صِرَاطٍ |
| 18 | mustekimin | dosdoğru | مُسْتَقِيمٍ |