Maide 19

EY KİTAP EHLİ! Rasûllerin arası kesildiği bir sırada; “Bize ne müjdeleyici bir Rasûl geldi, ne de bir uyarıcı” demeyin, işte size (hakikatı) açıklayan elçimiz (Muhammed) geldi. (Evet,) size bir müjdeleyici ve uyarıcı gelmiştir. Allah herşeye hakkıyla gücü yetendir.

Bağlantılı Ayetler: 6/156»6/157 - 35/42 - 39/71

« Maide 18 | Maide 19 | Maide 20 »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#	Kelime	Anlam	Kök
1	ya ehle	ehli	يَا أَهْلَ
2	l-kitabi	Kitap	الْكِتَابِ
3	kad	muhakkak	قَدْ
4	ca'ekum	size geldi	جَاءَكُمْ
5	rasuluna	Elçimiz	رَسُولُنَا
6	yubeyyinu	gerçekleri açıklıyan	يُبَيِّنُ
7	lekum	size	لَكُمْ
8	ala		عَلَىٰ
9	fetratin	arasının kesildiği sırada	فَتْرَةٍ
10	mine		مِنَ
11	r-rusuli	elçilerin	الرُّسُلِ
12	en		أَنْ
13	tekulu	demeyesiniz	تَقُولُوا
14	ma		مَا
15	ca'ena	bize gelmedi	جَاءَنَا
16	min		مِنْ
17	beşirin	bir müjdeleyici	بَشِيرٍ
18	ve la	ve ne de	وَلَا
19	nezirin	bir uyarıcı	نَذِيرٍ
20	fekad	işte	فَقَدْ
21	ca'ekum	size geldi	جَاءَكُمْ
22	beşirun	müjdeleyici	بَشِيرٌ
23	ve nezirun	ve uyarıcı	وَنَذِيرٌ
24	vallahu	Allah	وَاللَّهُ
25	ala		عَلَىٰ
26	kulli	her	كُلِّ
27	şey'in	şeye	شَيْءٍ
28	kadirun	kadirdir	قَدِيرٌ