DEDİLER Kİ: “Ey Musa! O (dediğin) topraklarda gayet güçlü, zorba bir millet var. Onlar oradan çıkmadıkça biz oraya asla giremeyiz. Eğer oradan çıkarlarsa biz de gireriz.”
Maide 22
Bağlantılı Ayetler: 3/160 - 5/11
« Maide 21 | Maide 22 | Maide 23 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kalu | dediler ki | قَالُوا |
| 2 | ya musa | Musa | يَا مُوسَىٰ |
| 3 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 4 | fiha | orada vardır | فِيهَا |
| 5 | kavmen | bir millet | قَوْمًا |
| 6 | cebbarine | zorba | جَبَّارِينَ |
| 7 | ve inna | ve şüphesiz biz | وَإِنَّا |
| 8 | len | لَنْ | |
| 9 | nedhuleha | oraya girmeyiz | نَدْخُلَهَا |
| 10 | hatta | kadar | حَتَّىٰ |
| 11 | yehrucu | onlar çıkıncaya | يَخْرُجُوا |
| 12 | minha | oradan | مِنْهَا |
| 13 | fe in | eğer | فَإِنْ |
| 14 | yehrucu | çıkarlarsa | يَخْرُجُوا |
| 15 | minha | oradan | مِنْهَا |
| 16 | feinna | o zaman biz | فَإِنَّا |
| 17 | dahilune | gireriz | دَاخِلُونَ |