Maide 32

Bundan (biri diğerini öldüren iki kişiden) dolayı, İsrailoğullarına şunu bildirdik: “Kim bir insanı, bir can karşılığı veya yeryüzünde; bir bozgunculuk çıkarmak karşılığı olmaksızın öldürürse, o sanki, bütün insanları öldürmüş gibidir. Her kim de birini kurtarmaya vesile olursa, sanki bütün insanları kurtarmaya vesile olmuş gibidir. Andolsun ki, onlara rasûllerimiz apaçık deliller (Rasûllüğün Belgelerini) getirdiler. Ama onlardan birçoğu, bundan sonra da (halâ) yeryüzünde malları ve canları israf (aşırılıkla yok) etmektedirler.


Bağlantılı Ayetler: 10/13»10/14 - 39/71



« | Maide 32 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1minمِنْ
2eclisebepleأَجْلِ
3zalikeişte buذَٰلِكَ
4ketebnayazdıkكَتَبْنَا
5alaüzerineعَلَىٰ
6benioğullarınaبَنِي
7israileİsrailإِسْرَائِيلَ
8ennehuşüphesizأَنَّهُ
9menkimمَنْ
10kateleöldürürseقَتَلَ
11nefsenbir canıنَفْسًا
12bigayriolmaksızınبِغَيْرِ
13nefsinbir cana karşılıkنَفْسٍ
14evya daأَوْ
15fesadinbozgunculuğa karşıفَسَادٍ
16fiفِي
17l-erdiyeryüzündeالْأَرْضِ
18fekeennemasanki gibidirفَكَأَنَّمَا
19kateleöldürmüşقَتَلَ
20n-naseinsanlarıالنَّاسَ
21cemianbütünجَمِيعًا
22ve menve kim deوَمَنْ
23ehyahaonu yaşatırsaأَحْيَاهَا
24fekeennemagibi olurفَكَأَنَّمَا
25ehyayaşatmışأَحْيَا
26n-naseinsanlarıالنَّاسَ
27cemianbütünجَمِيعًا
28velekadve andolsunوَلَقَدْ
29ca'ethumonlara getirdilerجَاءَتْهُمْ
30rusulunaelçilerimizرُسُلُنَا
31bil-beyyinatiaçık delillerبِالْبَيِّنَاتِ
32summeamaثُمَّ
33innemuhakkakإِنَّ
34kesirançoğuكَثِيرًا
35minhumonlardanمِنْهُمْ
36bea'desonra daبَعْدَ
37zalikebundanذَٰلِكَ
38fiفِي
39l-erdiyeryüzündeالْأَرْضِ
40lemusrifuneisraf etmektedirlerلَمُسْرِفُونَ