ANDOLSUN (geçmiş çağlarda yaşamış), İsrail[Yakub]oğullarından sağlam söz almış ve onlara Rasûl[elçi]ler göndermiştik. Fakat her ne zaman bir Rasûl / Elçi, onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir hüküm ile geldiyse; onlardan (o Rasûllerden) bir kısmını yalanladılar, bir kısmını da öldürdüler.
Maide 70
Bağlantılı Ayetler: 5/12
« Maide 69 | Maide 70 | Maide 71 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | lekad | andolsun | لَقَدْ |
| 2 | ehazna | biz almıştık | أَخَذْنَا |
| 3 | misaka | söz | مِيثَاقَ |
| 4 | beni | oğullarından | بَنِي |
| 5 | israile | İsrail | إِسْرَائِيلَ |
| 6 | ve erselna | ve göndermiştik | وَأَرْسَلْنَا |
| 7 | ileyhim | onlara | إِلَيْهِمْ |
| 8 | rusulen | elçiler | رُسُلًا |
| 9 | kullema | ne zaman | كُلَّمَا |
| 10 | ca'ehum | onlara getirdiyse | جَاءَهُمْ |
| 11 | rasulun | bir elçi | رَسُولٌ |
| 12 | bima | bir şey | بِمَا |
| 13 | la | لَا | |
| 14 | tehva | istemediği | تَهْوَىٰ |
| 15 | enfusuhum | canlarının | أَنْفُسُهُمْ |
| 16 | ferikan | bir kısmını | فَرِيقًا |
| 17 | kezzebu | yalanladılar | كَذَّبُوا |
| 18 | ve ferikan | ve bir kısmını da | وَفَرِيقًا |
| 19 | yektulune | öldürüyorlardı | يَقْتُلُونَ |