İMAN edip faydalı bir işi en iyi şekilde yapanlar; Allah’a karşı gelmekten sakındıkları, iman ettikleri ve faydalı bir işi en iyi şekilde yaptıkları, sonra, Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iman ettikleri, sonra, yine Allah’a karşı gelmekten sakındıkları ve iyilik ettikleri takdirde, daha önce tatmış olduklarından (içki ve uyuşturuculardan) dolayı, bir günah yoktur. Allah iyilik edenleri sever.
Maide 93
Bağlantılı Ayetler: 20/82
« Maide 92 | Maide 93 | Maide 94 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | leyse | yoktur | لَيْسَ |
| 2 | ala | üzerine | عَلَى |
| 3 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 4 | amenu | inananlar | امَنُوا |
| 5 | ve amilu | ve yapanlara | وَعَمِلُوا |
| 6 | s-salihati | iyi işler | الصَّالِحَاتِ |
| 7 | cunahun | bir günah | جُنَاحٌ |
| 8 | fima | ötürü | فِيمَا |
| 9 | taimu | yediklerinden | طَعِمُوا |
| 10 | iza | bundan böyle | إِذَا |
| 11 | ma | takdirde | مَا |
| 12 | ttekav | korundukları | اتَّقَوْا |
| 13 | ve amenu | ve inandıkları | وَامَنُوا |
| 14 | ve amilu | ve yaptıkları | وَعَمِلُوا |
| 15 | s-salihati | iyi işler | الصَّالِحَاتِ |
| 16 | summe | sonra (yine) | ثُمَّ |
| 17 | ttekav | korundukları | اتَّقَوْا |
| 18 | ve amenu | ve inandıkları | وَامَنُوا |
| 19 | summe | ve yine | ثُمَّ |
| 20 | ttekav | korundukları | اتَّقَوْا |
| 21 | ve ehsenu | ve iyilik ettikleri | وَأَحْسَنُوا |
| 22 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
| 23 | yuhibbu | sever | يُحِبُّ |
| 24 | l-muhsinine | güzel davrananları | الْمُحْسِنِينَ |