(İsa) dedi ki: “Şüphesiz ben Allah’ın kuluyum. Bana Kitap verdi[*] (gelecekte Kitap verecektir) ve beni Nebi yaptı (gelecekte Nebi yapacaktır).[*]
______________________
[*] Burada dikkat edilirse; o an için İsa as.’ın daha beşitke bir bebek iken konuştuğu görülmekte. Nasıl oluyor da kendisine hem Kitap ve hem de Nebilik verildiğini söylemekte?! Burada hem o an için şimdiki dil kullanılmakta ve hem de bize göre gelecekte kendisine Kitap verileceği ve Nübüvvet (Nebilik) verileceğini İŞARET vardır, bu yüzden biz hem şimdiki zaman dili ve hem de gelecek zaman dilini kullanarak meallendirmek durumunda kaldık. Çünkü İsa as. beşikteki haliyle dillendirildi ve daha sonra başka ayetlerde de yetişkin olarak karşımıza çıkıyor, buradan yola çıkarak bebeklik yaşında vefat etmemiş. O zaman gelecekte kendisine Kitap ve Nübüvvet verileceği anlamında da manâ verilmesi bizce gayet normaldi. (En doğrusunu Allah bilir).