İNANANLAR, “Ne olurdu bir Sûre indirilse!” derler. Fakat hükmü apaçık bir Sûre indirilip de, saldırganlara karşı savaştan söz edilince; kalplerinde hastalık olanların, ölüm baygınlığına girmiş kimsenin bakışı gibi, sana baktıklarını görürsün. O da onlara pek yakındır.
Muhammed 20
Bağlantılı Ayetler: 4/77 - 33/19
« Muhammed 19 | Muhammed 20 | Muhammed 21 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve yekulu | ve derler | وَيَقُولُ |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
4 | levla | değil miydi? | لَوْلَا |
5 | nuzzilet | indirilmeli | نُزِّلَتْ |
6 | suratun | bir sure | سُورَةٌ |
7 | feiza | zaman | فَإِذَا |
8 | unzilet | indirildiği | أُنْزِلَتْ |
9 | suratun | bir sure | سُورَةٌ |
10 | muhkemetun | hükmü açık | مُحْكَمَةٌ |
11 | ve zukira | ve söz edilince | وَذُكِرَ |
12 | fiha | onda | فِيهَا |
13 | l-kitalu | savaştan | الْقِتَالُ |
14 | raeyte | görürsün | رَأَيْتَ |
15 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
16 | fi | bulunan | فِي |
17 | kulubihim | kalblerinde | قُلُوبِهِمْ |
18 | meradun | hastalık | مَرَضٌ |
19 | yenzurune | baktıklarını | يَنْظُرُونَ |
20 | ileyke | sana | إِلَيْكَ |
21 | nezera | bakışı gibi | نَظَرَ |
22 | l-megşiyyi | baygınlık çökmüş | الْمَغْشِيِّ |
23 | aleyhi | üzerine | عَلَيْهِ |
24 | mine | -den | مِنَ |
25 | l-mevti | ölüm- | الْمَوْتِ |
26 | feevla | daha yakın | فَأَوْلَىٰ |
27 | lehum | onlara | لَهُمْ |