Ant olsun Biz dünya göğünü lâmbalarla / yıldızlarla donattık; onları şeytanlar için kovma araçları[1] kıldık onlara çılgın azabı hazırladık.
______________________
[1] Cin’den şeytanlar, gök sınırlarından bazı göksel maddelerle kovulurlar.
Açıklamalı Sadık Türkmen Meali
Yüzyılın Akıl, Bilim, Kâinat Ayetleri ile Özgün Yorumu!
Ant olsun Biz dünya göğünü lâmbalarla / yıldızlarla donattık; onları şeytanlar için kovma araçları[1] kıldık onlara çılgın azabı hazırladık.
______________________
[1] Cin’den şeytanlar, gök sınırlarından bazı göksel maddelerle kovulurlar.
Bağlantılı Ayetler: 15/16 15/17 41/12
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velekad | ve andolsun | وَلَقَدْ |
| 2 | zeyyenna | biz donattık | زَيَّنَّا |
| 3 | s-semae | göğü | السَّمَاءَ |
| 4 | d-dunya | en yakın | الدُّنْيَا |
| 5 | bimesabiha | lambalarla | بِمَصَابِيحَ |
| 6 | ve cealnaha | ve onları yaptık | وَجَعَلْنَاهَا |
| 7 | rucumen | taşlamalar | رُجُومًا |
| 8 | lişşeyatini | şeytanlar için | لِلشَّيَاطِينِ |
| 9 | ve ea'tedna | ve hazırladık | وَأَعْتَدْنَا |
| 10 | lehum | onlara | لَهُمْ |
| 11 | azabe | azabı | عَذَابَ |
| 12 | s-seiyri | çılgın ateş | السَّعِيرِ |