(Ey müminler!) Eğer (size zulüm/hainlik edenlere) ceza verecekseniz, ancak size yapılanın misli/dengi/aynısı ile karşılık verin. Eğer sabrederseniz (af yolunu tutarsanız), elbette ki bu sabredenler için daha hayırlıdır/iyidir.
Nahl 126
Bağlantılı Ayetler: 4/149 - 5/45 - 7/199 - 23/96 - 41/34»41/35 - 42/40»42/43
« Nahl 125 | Nahl 126 | Nahl 127 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve in | ve eğer | وَإِنْ |
| 2 | aakabtum | ceza verecekseniz | عَاقَبْتُمْ |
| 3 | feaakibu | ceza verin | فَعَاقِبُوا |
| 4 | bimisli | aynısını | بِمِثْلِ |
| 5 | ma | مَا | |
| 6 | ukibtum | size verilen cezanın | عُوقِبْتُمْ |
| 7 | bihi | onunla | بِهِ |
| 8 | velein | ama | وَلَئِنْ |
| 9 | sabertum | sabdederseniz | صَبَرْتُمْ |
| 10 | lehuve | andolsun ki o | لَهُوَ |
| 11 | hayrun | daha iyidir | خَيْرٌ |
| 12 | lissabirine | sabredenler için | لِلصَّابِرِينَ |