Neml 82

Üzerlerine söz (ölüm sözü/hükmü) gerçekleştiği zaman, onlar için yerden bir dabbe/debelenerek hareket eden canlı bir varlık çıkarırız; bu canlı varlık[1] onlara (inkârcılara yaşıyorken) ayetlerimize kesin olarak inanmadıklarını söyler!

______________________
[1] Dabbe: Debelenen bir canlı anlamına gelir. Bu canlı varlığı Allah’ın yerden ürettiği/yarattığı (Melekten bir) bir kulu da olabilir. Üzerlerine söz gerçekleştiği zaman demek, ÖLÜM gelip çattığı zaman demektir olarak okuyor ve anlıyoruz. Dünyada yaşıyorken o kafir kişinin hayatına şahit olan bir Melek, aslında sen bir inkarcı olacak can verdin, diyecek te diyebiliriz. Geleneksel anlayışta bu konuda pek çok uydurma şeyler vardır. Kimi hayvan, kimi (yerden çıkarılacak olan) bir yaratık vb. şeyler olarak nitelemişlerdir. En doğrusunu Allah bilir.


Bağlantılı Ayetler: 44/9 44/11 54/1 54/4



« | Neml 82 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve izave zamanوَإِذَا
2vekaageldiğiوَقَعَ
3l-kavlusözالْقَوْلُ
4aleyhimbaşlarınaعَلَيْهِمْ
5ehracnaçıkarırızأَخْرَجْنَا
6lehumonlaraلَهُمْ
7dabbetenbir Dabbe (canlı)دَابَّةً
8mine-denمِنَ
9l-erdiyer-الْأَرْضِ
10tukellimuhumo onlara söylerتُكَلِّمُهُمْ
11enneelbettekiأَنَّ
12n-naseinsanlarınالنَّاسَ
13kanuolduklarınıكَانُوا
14biayatinaayetlerimizeبِايَاتِنَا
15laلَا
16yukinuneinanmıyor(lar)يُوقِنُونَ