EY İMAN EDENLER! Mallarınızı aranızda batıl yollarla yemeyin. Ancak karşılıklı rıza ile yapılan ticaretle olursa başka! Kendinizi helâk etmeyin. Şüphesiz Allah size karşı çok merhametlidir.
Nisa 29
Bağlantılı Ayetler: 2/188 - 4/161
« Nisa 28 | Nisa 29 | Nisa 30 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
4 | la | لَا | |
5 | te'kulu | yemeyin | تَأْكُلُوا |
6 | emvalekum | mallarınızı | أَمْوَالَكُمْ |
7 | beynekum | aranızda | بَيْنَكُمْ |
8 | bil-batili | batılla (haksız yere) | بِالْبَاطِلِ |
9 | illa | haricinde | إِلَّا |
10 | en | أَنْ | |
11 | tekune | olan | تَكُونَ |
12 | ticaraten | ticaret | تِجَارَةً |
13 | an | عَنْ | |
14 | teradin | rızanızla yaptığınız | تَرَاضٍ |
15 | minkum | kendi | مِنْكُمْ |
16 | ve la | وَلَا | |
17 | tektulu | öldürmeyin | تَقْتُلُوا |
18 | enfusekum | canlarınızı | أَنْفُسَكُمْ |
19 | inne | doğrusu | إِنَّ |
20 | llahe | Allah | اللَّهَ |
21 | kane | كَانَ | |
22 | bikum | size karşı | بِكُمْ |
23 | rahimen | çok merhametlidir | رَحِيمًا |