Şüphesiz Allah (hiç kimseye) zerre kadar zulmetmez. (Yapılan) çok küçük bir iyilik de olsa, onun sevabını kat kat arttırır ve kendi katından büyük bir ödül verir.
Nisa 40
Bağlantılı Ayetler: 2/245 - 34/37 - 6/160 - 43/36»43/37 - 64/17
« Nisa 39 | Nisa 40 | Nisa 41 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 2 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 3 | la | لَا | |
| 4 | yezlimu | haksızlık etmez | يَظْلِمُ |
| 5 | miskale | kadar | مِثْقَالَ |
| 6 | zerratin | zerre | ذَرَّةٍ |
| 7 | ve in | eğer | وَإِنْ |
| 8 | teku | olsa | تَكُ |
| 9 | haseneten | (zerre miktarı) bir iyilik | حَسَنَةً |
| 10 | yudaifha | onu kat kat yapar | يُضَاعِفْهَا |
| 11 | ve yu'ti | ve verir | وَيُؤْتِ |
| 12 | min | -ndan | مِنْ |
| 13 | ledunhu | kendi katı- | لَدُنْهُ |
| 14 | ecran | bir mükafat | أَجْرًا |
| 15 | azimen | büyük | عَظِيمًا |