ŞÜPHESİZ ayetlerimizi inkâr edenleri Biz ateşe atacağız. Derileri yanıp döküldükçe, azabı tatmaları için onların derilerini yenileyeceğiz. Şüphesiz Allah; mutlak güç sahibidir, doğru hüküm / isâbetli karar verendir.
Nisa 56
Bağlantılı Ayetler: 3/4 18/105 39/63
« Nisa 55 | Nisa 56 | Nisa 57 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
2 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
3 | keferu | inkar eden(leri) | كَفَرُوا |
4 | biayatina | ayetlerimizi | بِايَاتِنَا |
5 | sevfe | yakında | سَوْفَ |
6 | nuslihim | sokacağız | نُصْلِيهِمْ |
7 | naran | bir ateşe | نَارًا |
8 | kullema | her | كُلَّمَا |
9 | nedicet | piştikçe | نَضِجَتْ |
10 | culuduhum | derileri | جُلُودُهُمْ |
11 | beddelnahum | değiştireceğiz | بَدَّلْنَاهُمْ |
12 | culuden | derileri | جُلُودًا |
13 | gayraha | başkasıyla | غَيْرَهَا |
14 | liyezuku | tadsınlar diye | لِيَذُوقُوا |
15 | l-azabe | azabı | الْعَذَابَ |
16 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
17 | llahe | Allah | اللَّهَ |
18 | kane | كَانَ | |
19 | azizen | daima üstündür | عَزِيزًا |
20 | hakimen | hüküm ve hikmet sahibidir | حَكِيمًا |