Nisa 77

DAHA önce kendilerine; “(Savaşmaktan) ellerinizi çekin, namazı kılın, zekatı verin” denilenleri görmedin mi? Üzerlerine savaş izni yazılınca hemen içlerinden bir kısmı; insanlardan Allah’tan korkar gibi hatta daha çok korkarlar ve: “Ey Rabbimiz! Niçin bize savaş iznini yazdın (elçi ile tebliğ ettin?) Bizi yakın bir zamana kadar erteleseydin ya!” derler. De ki: “Dünya geçimliği azdır. Ahiret Allah’a karşı gelmekten sakınan kimse için daha hayırlıdır. Size zerre kadar haksızlık edilmez.”


Bağlantılı Ayetler: 3/172 3/173 4/95



« | Nisa 77 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1elemأَلَمْ
2teragörmedin miتَرَ
3ilaإِلَى
4ellezinekimseleriالَّذِينَ
5kiledenilen(leri)قِيلَ
6lehumkendilerineلَهُمْ
7kuffu(savaştan) çekinكُفُّوا
8eydiyekumelleriniziأَيْدِيَكُمْ
9ve ekimuve ayakta tutunوَأَقِيمُوا
10s-salatesalatıالصَّلَاةَ
11ve atuve verinوَاتُوا
12z-zekatezekatıالزَّكَاةَ
13felemmazamanفَلَمَّا
14kutibeyazılıdığıكُتِبَ
15aleyhimukendilerineعَلَيْهِمُ
16l-kitalusavaşالْقِتَالُ
17izahemenإِذَا
18ferikunbir grupفَرِيقٌ
19minhumiçlerindenمِنْهُمْ
20yehşevnekorkmaya başladılarيَخْشَوْنَ
21n-naseinsanlardanالنَّاسَ
22kehaşyetikorkar gibiكَخَشْيَةِ
23llahiAllah'tanاللَّهِ
24evhattaأَوْ
25eşeddedaha fazlaأَشَدَّ
26haşyetenkorkuylaخَشْيَةً
27ve kaluve dediler kiوَقَالُوا
28rabbenaRabbimizرَبَّنَا
29limeniçinلِمَ
30ketebteyazdınكَتَبْتَ
31aleynabizeعَلَيْنَا
32l-kitalesavaşالْقِتَالَ
33levlakeşkeلَوْلَا
34ehhartenabizi erteleseydinأَخَّرْتَنَا
35ilakadarإِلَىٰ
36ecelinbir süreyeأَجَلٍ
37karibinyakınقَرِيبٍ
38kulde kiقُلْ
39metaugeçimiمَتَاعُ
40d-dunyadünyaالدُّنْيَا
41kalilunazdırقَلِيلٌ
42vel'ahiratuve ahiretوَالْاخِرَةُ
43hayrundaha iyidirخَيْرٌ
44limenikimse içinلِمَنِ
45ttekakorunanاتَّقَىٰ
46ve laوَلَا
47tuzlemunesize haksızlık edilmezتُظْلَمُونَ
48fetilenkıl kadarفَتِيلًا