(EY MUHAMMED!) Artık saldırganlara karşı savaş! Sen ancak kendinden sorumlusun! Müminleri de (saldırganlara karşı) savaşa teşvik et. Umulur ki Allah saldırgan kâfirlerin gücünü kırar. Allah’ın gücü daha üstündür, cezası daha şiddetlidir.
Nisa 84
Bağlantılı Ayetler: 10/41 - 24/54
« Nisa 83 | Nisa 84 | Nisa 85 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | fekatil | (o halde) savaş | فَقَاتِلْ |
| 2 | fi | yolunda | فِي |
| 3 | sebili | سَبِيلِ | |
| 4 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 5 | la | لَا | |
| 6 | tukellefu | sen sorumlu değilsin | تُكَلَّفُ |
| 7 | illa | başkasından | إِلَّا |
| 8 | nefseke | kendinden | نَفْسَكَ |
| 9 | ve harridi | ve teşvik et | وَحَرِّضِ |
| 10 | l-mu'minine | inananları | الْمُؤْمِنِينَ |
| 11 | asa | umulur ki | عَسَى |
| 12 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 13 | en | أَنْ | |
| 14 | yekuffe | kırar | يَكُفَّ |
| 15 | be'se | gücünü | بَأْسَ |
| 16 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
| 17 | keferu | inkar eden(lerin) | كَفَرُوا |
| 18 | vallahu | Allah'ın | وَاللَّهُ |
| 19 | eşeddu | daha güçlüdür | أَشَدُّ |
| 20 | be'sen | baskını | بَأْسًا |
| 21 | ve eşeddu | ve daha çetindir | وَأَشَدُّ |
| 22 | tenkilen | cezası | تَنْكِيلًا |