Kendileri geriye zayıf çocuklar bıraktıkları takdirde, onlar hakkında endişeye kapılanlar, (yetimler hakkında da) ürperip korksunlar. Allah’a karşı gelmekten sakınsınlar ve doğru söz söylesinler.
Nisa 9
Bağlantılı Ayetler: 2/266 - 89/18»89/19
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velyehşe | kaygı duyanlar | وَلْيَخْشَ |
2 | ellezine | الَّذِينَ | |
3 | lev | şayet | لَوْ |
4 | teraku | bırakırlarsa | تَرَكُوا |
5 | min | مِنْ | |
6 | halfihim | arkalarında | خَلْفِهِمْ |
7 | zurriyyeten | çocuklar | ذُرِّيَّةً |
8 | diaafen | güçsüz | ضِعَافًا |
9 | hafu | çekinsinler | خَافُوا |
10 | aleyhim | onların durumundan | عَلَيْهِمْ |
11 | felyetteku | korksunlar | فَلْيَتَّقُوا |
12 | llahe | Allah'tan | اللَّهَ |
13 | velyekulu | ve söylesinler | وَلْيَقُولُوا |
14 | kavlen | söz | قَوْلًا |
15 | sediden | doğru | سَدِيدًا |