O HALDE sen, akrabaya/yakınlarına/yakınında olana hakkını ver, yoksula da yolcuya da!.. Bu Allah’ın rızasını isteyen kimseler için daha hayırlıdır. Başarılı olanlar/kurtulanlar, işte onlardır.
Rum 38
Bağlantılı Ayetler: 2/177»2/267 - 4/36 - 16/71
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | fe ati | o halde ver | فَاتِ |
| 2 | za | ذَا | |
| 3 | l-kurba | akrabaya | الْقُرْبَىٰ |
| 4 | hakkahu | hakkını | حَقَّهُ |
| 5 | velmiskine | ve yoksula | وَالْمِسْكِينَ |
| 6 | vebne | وَابْنَ | |
| 7 | s-sebili | ve yolcuya | السَّبِيلِ |
| 8 | zalike | bu | ذَٰلِكَ |
| 9 | hayrun | daha hayırlıdır | خَيْرٌ |
| 10 | lillezine | için | لِلَّذِينَ |
| 11 | yuridune | isteyenler | يُرِيدُونَ |
| 12 | veche | yüzünü (rızasını) | وَجْهَ |
| 13 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 14 | ve ulaike | ve işte | وَأُولَٰئِكَ |
| 15 | humu | onlar | هُمُ |
| 16 | l-muflihune | başarıya erenlerdir | الْمُفْلِحُونَ |