Açıklamalı Sadık Türkmen Meali
Yüzyılın Akıl, Bilim, Kâinat Ayetleri ile Özgün Yorumu!
VE ANT OLSUN Biz Davud’a katımızdan bir iyilik verdik. “Ey dağlar! Siz de onunla birlikte yankılanın! Ve ey kuşlar tesbih edin / anın”. Ve (teknik olarak) demiri yumuşatmayı ona öğrettik.[1]
______________________
[1] Demiri yumuşatma: “Isıtma tekniğini öğrettik”.
Bağlantılı Ayetler: 21/79 27/15
« Sebe 9 | Sebe 10 | Sebe 11 »
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velekad | ve andolsun ki | وَلَقَدْ |
| 2 | ateyna | verdik | اتَيْنَا |
| 3 | davude | Davud'a | دَاوُودَ |
| 4 | minna | tarafımızdan | مِنَّا |
| 5 | fedlen | bir üstünlük | فَضْلًا |
| 6 | ya cibalu | dağlar | يَا جِبَالُ |
| 7 | evvibi | tesbih edin | أَوِّبِي |
| 8 | meahu | onunla beraber | مَعَهُ |
| 9 | ve ttayra | ve (ey) kuşlar | وَالطَّيْرَ |
| 10 | ve elenna | ve yumuşattık | وَأَلَنَّا |
| 11 | lehu | ona | لَهُ |
| 12 | l-hadide | demiri | الْحَدِيدَ |