Sebe 16

Ama onlar yine de yüz çevirdiler. Biz de derhal üzerlerine arim selini[1] gönderdik. Onların o iki bahçesini; buruk yemişli, acı ılgınlı ve biraz da sedir ağacı bulunan iki bahçeye çevirdik.

______________________
[1] Arim seli; barajın yıkılması sonucu oluşan sel, Yemen’de büyük bir yıkıma sebep olmuştur.

Bağlantılı Ayetler: 16/112

« Sebe 15 | Sebe 16 | Sebe 17 »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#	Kelime	Anlam	Kök
1	feea'radu	ama yüz çevirdiler	فَأَعْرَضُوا
2	feerselna	bu yüzden gönderdik	فَأَرْسَلْنَا
3	aleyhim	üzerlerine	عَلَيْهِمْ
4	seyle	selini	سَيْلَ
5	l-arimi	Arim	الْعَرِمِ
6	ve beddelnahum	ve çevirdik	وَبَدَّلْنَاهُمْ
7	bicenneteyhim	onların iki bahçesini	بِجَنَّتَيْهِمْ
8	cenneteyni	iki bahçeye	جَنَّتَيْنِ
9	zevatey	bulunan	ذَوَاتَيْ
10	ukulin	yemişli	أُكُلٍ
11	hamtin	buruk	خَمْطٍ
12	ve eslin	ve acı meyvalı	وَأَثْلٍ
13	ve şey'in	ve içinde	وَشَيْءٍ
14	min		مِنْ
15	sidrin	sedir ağacı	سِدْرٍ
16	kalilin	biraz	قَلِيلٍ