DE Kİ: “Allah dışında bir şey sandığınız o şeyleri çağırın! Onlar zerre ağırlığınca bir şeye sahip değildirler, ne göklerde ve ne de yerde!.. Onların orada hiçbir ortaklıkları / yetkileri yoktur. Ve O’nun onlardan hiçbir yardımcısı da yoktur.”
Sebe 22
Bağlantılı Ayetler: 13/14 46/5
« Sebe 21 | Sebe 22 | Sebe 23 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kuli | de ki | قُلِ |
2 | d'u | çağırın | ادْعُوا |
3 | ellezine | şeyleri | الَّذِينَ |
4 | zeamtum | (tanrı) sandığınız | زَعَمْتُمْ |
5 | min | مِنْ | |
6 | duni | başka | دُونِ |
7 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
8 | la | değillerdir | لَا |
9 | yemlikune | bir şeye sahip | يَمْلِكُونَ |
10 | miskale | ağırlığınca | مِثْقَالَ |
11 | zerratin | zerre | ذَرَّةٍ |
12 | fi | فِي | |
13 | s-semavati | göklerde | السَّمَاوَاتِ |
14 | ve la | ve değiller | وَلَا |
15 | fi | فِي | |
16 | l-erdi | yerde | الْأَرْضِ |
17 | ve ma | ve yoktur | وَمَا |
18 | lehum | onların | لَهُمْ |
19 | fihima | bu ikisinde | فِيهِمَا |
20 | min | hiçbir | مِنْ |
21 | şirkin | ortaklıkları | شِرْكٍ |
22 | ve ma | ve yoktur | وَمَا |
23 | lehu | O'nun | لَهُ |
24 | minhum | onlardan | مِنْهُمْ |
25 | min | hiçbir | مِنْ |
26 | zehirin | yardımcısı | ظَهِيرٍ |