Zayıf düşürülenler de büyüklük taslayanlara dediler ki: “Hayır, öyle değil! Gece ve gündüz tuzak planlıyordunuz! O zaman; siz bize Allah’ı inkâr etmemizi, O’na ortaklar edinmemizi emrediyordunuz.” Azabı gördüklerinde pişmanlıklarını içlerinde gizlediler. Biz de nankör kimselerin boyunlarına demir halkalar geçirdik. Ancak yapıp ettikleriyle cezalandırılmıyorlar mı?
Sebe 33
Bağlantılı Ayetler: 2/165 - 27/89»27/90
« Sebe 32 | Sebe 33 | Sebe 34 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kale | ve dedi(ler) | وَقَالَ |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | stud'ifu | zayıf düşürülen(ler) | اسْتُضْعِفُوا |
| 4 | lillezine | kimselere | لِلَّذِينَ |
| 5 | stekberu | büyüklük taslayan(lara) | اسْتَكْبَرُوا |
| 6 | bel | hayır | بَلْ |
| 7 | mekru | hileler (kuruyordunuz) | مَكْرُ |
| 8 | l-leyli | gece | اللَّيْلِ |
| 9 | ve nnehari | ve gündüz | وَالنَّهَارِ |
| 10 | iz | إِذْ | |
| 11 | te'murunena | bize emrediyordunuz | تَأْمُرُونَنَا |
| 12 | en | أَنْ | |
| 13 | nekfura | inkar etmemizi | نَكْفُرَ |
| 14 | billahi | Allah'ı | بِاللَّهِ |
| 15 | ve nec'ale | ve koşmamızı | وَنَجْعَلَ |
| 16 | lehu | O'na | لَهُ |
| 17 | endaden | eşler | أَنْدَادًا |
| 18 | veeserru | ve içlerinde gizlediler | وَأَسَرُّوا |
| 19 | n-nedamete | pişmanlıklarını | النَّدَامَةَ |
| 20 | lemma | لَمَّا | |
| 21 | raevu | gördüklerinde | رَأَوُا |
| 22 | l-azabe | azabı | الْعَذَابَ |
| 23 | ve cealna | biz de geçirdik | وَجَعَلْنَا |
| 24 | l-eglale | demir halkalar | الْأَغْلَالَ |
| 25 | fi | فِي | |
| 26 | ea'naki | boyunlarına | أَعْنَاقِ |
| 27 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
| 28 | keferu | inkar eden(ler) | كَفَرُوا |
| 29 | hel | mı? | هَلْ |
| 30 | yuczevne | cezalandırılacaklar | يُجْزَوْنَ |
| 31 | illa | başkasıyla | إِلَّا |
| 32 | ma | şeylerden | مَا |
| 33 | kanu | oldukları | كَانُوا |
| 34 | yea'melune | yapıyor(lar) | يَعْمَلُونَ |