Artık bugün bir kısmınızın bir kısmınıza fayda sağlamaya ve zarar vermeye gücü yetmez. Zulmedenlere: “Yalanlamış olduğunuz ateş azabını tadın!” deriz.
Sebe 42
Bağlantılı Ayetler: 2/165 2/167 40/47 40/50
« Sebe 41 | Sebe 42 | Sebe 43 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | felyevme | o gün | فَالْيَوْمَ |
2 | la | لَا | |
3 | yemliku | gücü yetmez | يَمْلِكُ |
4 | bea'dukum | birinizin | بَعْضُكُمْ |
5 | libea'din | diğerine | لِبَعْضٍ |
6 | nef'an | bir fayda vermeye | نَفْعًا |
7 | ve la | ve (yetmez) | وَلَا |
8 | derran | zarar vermeğe | ضَرًّا |
9 | ve nekulu | biz deriz | وَنَقُولُ |
10 | lillezine | kimselere | لِلَّذِينَ |
11 | zelemu | zulmeden(lere) | ظَلَمُوا |
12 | zuku | tadın | ذُوقُوا |
13 | azabe | azabını | عَذَابَ |
14 | n-nari | ateş | النَّارِ |
15 | lleti | الَّتِي | |
16 | kuntum | olduğunuz | كُنْتُمْ |
17 | biha | onu | بِهَا |
18 | tukezzibune | yalanlamakta | تُكَذِّبُونَ |