İŞTE bunun için sen davet et ve emrolunduğun gibi dosdoğru hareket et! Onların hevâlarına / boş arzularına / isteklerine uyma! De ki: “Allah’ın indirdiği / gönderdiği her kitaba inandım! Aranızda adaleti sağlamakla emrolundum! Allah bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir. Bizim yaptıklarımız bize, sizin yaptıklarınız da size. Sizinle aramızda bir çekişme / didişme / benlik davası yok! Allah hepimizi bir araya toplayacaktır ve dönüş O’nun katınadır / huzurunadır!”
Şura 15
Bağlantılı Ayetler: 11/56 5/48 5/49 16/125 25/52
« Şura 14 | Şura 15 | Şura 16 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | felizalike | bundan dolayı sen | فَلِذَٰلِكَ |
| 2 | fed'u | (Hakka) çağır | فَادْعُ |
| 3 | vestekim | ve doğru ol | وَاسْتَقِمْ |
| 4 | kema | gibi | كَمَا |
| 5 | umirte | emrolunduğun | أُمِرْتَ |
| 6 | ve la | ve | وَلَا |
| 7 | tettebia' | uyma | تَتَّبِعْ |
| 8 | ehva'ehum | onların keyiflerine | أَهْوَاءَهُمْ |
| 9 | vekul | ve de ki | وَقُلْ |
| 10 | amentu | ben inandım | امَنْتُ |
| 11 | bima | بِمَا | |
| 12 | enzele | indirdiği | أَنْزَلَ |
| 13 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 14 | min | her | مِنْ |
| 15 | kitabin | Kitaba | كِتَابٍ |
| 16 | ve umirtu | ve emrolundum | وَأُمِرْتُ |
| 17 | liea'dile | adalet yapmakla | لِأَعْدِلَ |
| 18 | beynekumu | aranızda | بَيْنَكُمُ |
| 19 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 20 | rabbuna | bizim de Rabbimizdir | رَبُّنَا |
| 21 | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | وَرَبُّكُمْ |
| 22 | lena | bize aittir | لَنَا |
| 23 | ea'maluna | bizim eylemlerimiz | أَعْمَالُنَا |
| 24 | velekum | ve size aittir | وَلَكُمْ |
| 25 | ea'malukum | sizin eylemleriniz | أَعْمَالُكُمْ |
| 26 | la | yoktur | لَا |
| 27 | huccete | bir tartışma nedeni | حُجَّةَ |
| 28 | beynena | bizimle | بَيْنَنَا |
| 29 | ve beynekumu | sizin aranızda | وَبَيْنَكُمُ |
| 30 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 31 | yecmeu | bulur (bir araya toplar) | يَجْمَعُ |
| 32 | beynena | aramızı | بَيْنَنَا |
| 33 | ve ileyhi | ve O'nadır | وَإِلَيْهِ |
| 34 | l-mesiru | dönüş | الْمَصِيرُ |