Onlar ki Rableri[nin çağrısına / emrine / sözleri]ne cevap verenler, namazı gereği gibi kılanlar, işleri / yönetimleri aralarında şûra / istişâre / danışma[1] ile olanlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak edenlerdir / harcayanlardır.
______________________
[1] Bütün ortak işlerini birbirlerine danışarak / aralarında istişâre ederek karara bağlayanlar.