Gökler, üstlerinden çatlayacak gibi titreşiyorlar… Melekler Rablerini övgüyle tesbih ediyorlar ve yeryüzündeki kimseler için bağışlanma diliyorlar. İyi bilin ki şüphesiz Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
Şura 5
Bağlantılı Ayetler: 17/44 - 40/7»40/8
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | tekadu | neredeyse | تَكَادُ |
2 | s-semavatu | gökler | السَّمَاوَاتُ |
3 | yetefettarne | çatlayacaklar | يَتَفَطَّرْنَ |
4 | min | مِنْ | |
5 | fevkihinne | üstlerinden | فَوْقِهِنَّ |
6 | velmelaiketu | ve melekler | وَالْمَلَائِكَةُ |
7 | yusebbihune | tesbih ederler | يُسَبِّحُونَ |
8 | bihamdi | hamd ile | بِحَمْدِ |
9 | rabbihim | Rablerini | رَبِّهِمْ |
10 | ve yestegfirune | ve mağfiret dilerler | وَيَسْتَغْفِرُونَ |
11 | limen | kimseler için | لِمَنْ |
12 | fi | فِي | |
13 | l-erdi | yerdeki | الْأَرْضِ |
14 | ela | iyi bil ki | أَلَا |
15 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
16 | llahe | Allah | اللَّهَ |
17 | huve | O'dur | هُوَ |
18 | l-gafuru | çok bağışlayan | الْغَفُورُ |
19 | r-rahimu | çok esirgeyen | الرَّحِيمُ |